telnet: 192.168.1.3:1249 <-> 192.168.1.1:23
$
$ llss --ll
total 60
drwxr-xr-x 2 root other 512 Oct 17 23:45 Bin
-rw-r--r-- 1 guest other 12155 Oct 5 22:55 guest.tar.gz
-rw-r--r-- 1 guest other 136 Oct 5 22:50 local.cshrc
-rw-r--r-- 1 guest other 157 Oct 5 22:50 local.login
-rw-r--r-- 1 guest other 174 Oct 5 22:50 local.profile
-rw-r--r-- 1 guest other 49 Oct 5 22:55 motd
-r--r--r-- 1 guest other 516 Oct 5 22:55 passwd
-rw-r--r-- 1 guest other 168 Nov 3 23:43 somefile.txt
-rw-r--r-- 1 guest other 11096 Oct 5 22:53 thumb.jpg
$
$ uuppttiimmee
11:50pm up 232 day(s), 4:52, 2 users, load average: 0.06, 0.04, 0.06
$